Yogadarsana

ASATOMA

ASATOMA SAD GAMAYA

TAMASOMA JYOTIR GAMAYA

MRUTYORMA AMRITAM GAMAYA

OM SHANTI SHANTI SHANTI

Traduzione

Portami dalla falsità alla verità
Portami dall'oscurità alla luce
Portami dalla morte all'immortalità

Om Pace Pace Pace




Jyothi Namo

Antara Jyothi Namo...
Paratman Jyothi Namo ..
Akhanda Jyothi Namo ..
Mama Jivana Jyothi Namo ...
Antaryamy Namo ...
JayaSatGuruDeva Namo...


Traduzione

M'inchino a Te ,Luce interiore
Luce dell'essere Supremo
M'inchino a Te , eterna luce dell'Anima
M'inchino a Te , mio Divino Maestro





MANTRA VEDICO

OM, SahaNaa_vavatu
SahaNau_Bhunaktu
Saha Viryam Karavaa_vahai
Tejasvinaa_vadhi
Tamastu-Maa Vidvishaa_vahai
OM Shantih, Shantih, Shantih

Mantra del Maestro e dell’Allievo
Possa la Potenza Creatrice proteggerci entrambi.
(Maestro e Discepolo)
Possiamo Noi crescere insieme in conoscenza e purezza.
Possa la nostra ricerca diventare in entrambi
Luminoso vigore.
Possiamo Noi non essere mai invidiosi
Ma uniti l’uno all’altro senza che tra Noi
Sorga mai il contrasto !
Om , Pace , Pace , Pace …..
Katha Upanishad)




TRAYAM BAKAM MANTRA

Om Trayambakam Yajaamahe
Sugamdhim Pushtivardhanam
Urvaarukamiva Bandhanaan
Mrutyohr-Mukshiya Maamrutat.

Mantra del Signore dei Tre Mondi

Noi adoriamo il Signore dei Tre mondi
Colui che permea come fragranza ogni luogo e che ci da sostentamento
Possa Egli liberarci dalla paura della morte
E come frutti maturi , condurci verso l’Immortalità.




TAMEVA

TAMEVA MAATA
CIAPITA TAMEVA
TAMEVA BANDUSCA
SACAA TAMEVA
TAMEVA VIDIAM
DRAVINAM TAMEVA
TAMEVA SARVAM
MAMA DEVA DEVA
OM SHANTI, SHANTI, SHANTI OM

SEI TU MIA MADRE
MIO PADRE TU SEI
SEI MIO FRATELLO
MIO AMICO TU SEI
SEI TU LA SAGGEZZA
IL TESORO TU SEI
SEI TUTTA LUCE
DI LUCE TU SEI



PURNA MANTRA

OM, Purnamadah Purnanamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamaadaya
Purnameva avashishyate
OM Shantih, Shantih, Shantih

Mantra del Tutto Infinito

O Creatore, Tutto quello che è Invisibile è L’Infinito
Tutto quello che è Visibile è anche L’Infinito
Tutto l’intero Universo è sorto dall’Infinito Creatore
E seppure Infinitamente grande,
Lascia intatto L’Infinito Creatore.



GAYATRI MANTRA

OM, Bhur Bhuvah Swah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhi Mahi
Dhi Yo Yo Nah Pracho Dayat

Mantra della Divinità Solare

O Principio di Luce dei 3 mondi esteriori ed interiori
Colui che è il Sole che da la Vita ed il Principio Assoluto
Luce Brillante di Conoscenza su cui meditiamo
Possa la tua forza darci la comprensione e illuminarci.




Scuola Yogadarsana – di Franco Di Mantova